अचेतना
/ə.t͡ʃeː.t̪ə.nɑː/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak sadar, ketidaksadaran, atau ketiadaan kesadaran baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अचेतना' (Achetana) berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang berarti ketiadaan kesadaran (ketidaksadaran), mati rasa, atau keadaan pingsan. Dalam konteks filosofis atau spiritual, istilah ini dapat merujuk pada prinsip materi yang tidak bernyawa atau tidak memiliki kesadaran (acit/prakriti). Dalam penggunaan umum, istilah ini menggambarkan kondisi seseorang yang kehilangan kesadaran atau kurangnya kepekaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“चोट लगने के बाद वह अचेतना की स्थिति में चला गया।”
→Setelah mengalami cedera, ia jatuh ke dalam kondisi tidak sadarkan diri.
“मनुष्य की अचेतना कभी-कभी उसके निर्णयों को प्रभावित करती है।”
→Ketidaksadaran manusia terkadang memengaruhi keputusannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Sanskerta yang digabungkan dengan awalan negatif 'a-', sering digunakan dalam teks filsafat Weda dan sastra Hindi modern untuk mendeskripsikan aspek ketidaksadaran atau sifat tidak bernyawa.