अनुताप
/ənʊ.tɑːp/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa SanskertaBahasa HindiPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Penyesalan mendalam atau rasa bersalah atas kesalahan atau dosa yang telah diperbuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Anutap' (अनुताप) berasal dari bahasa Sanskerta yang mengacu pada perasaan penyesalan yang tulus, penyesalan hati nurani, atau dukacita moral atas tindakan buruk yang telah dilakukan. Dalam konteks filosofis, spiritual, maupun psikologis, istilah ini sering kali diasosiasikan dengan keinginan untuk bertobat, memperbaiki diri, atau memohon pengampunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अपने किए गए पापों पर उसे गहरा अनुताप हुआ।”
→Dia merasakan penyesalan yang mendalam atas dosa-dosa yang telah dilakukannya.
“बिen सच्चे अनुताप के माफी माँगना काफ़ी नहीं है।”
→Meminta maaf tanpa penyesalan yang tulus belumlah cukup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta yang menggabungkan awalan 'anu' (setelah/mengikuti) dan 'tap' (membakar/penderitaan), secara harfiah berarti penderitaan batin yang mengikuti suatu perbuatan salah.