अनुमति देना
/ənʊmətiː deːnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Memberikan izin atau persetujuan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frase verbal dalam bahasa Hindi yang terdiri dari kata benda 'अनुमति' (izin/persetujuan) dan kata kerja 'देना' (memberikan). Digunakan secara luas dalam konteks formal, hukum, administratif, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan mengizinkan seseorang melakukan suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“प्रधानाचार्य ने छात्र को कक्षा से बाहर जाने की अनुमति दी।”
→Kepala sekolah memberikan izin kepada siswa untuk keluar kelas.
“सरकार ने इस परियोजना के लिए अनुमति दे दी है।”
→Pemerintah telah memberikan izin untuk proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'अनुमति' (anumati - persetujuan/izin) yang digabungkan dengan kata kerja asli Hindi 'देना' (dena - memberikan), mencerminkan struktur tata bahasa Indo-Arya modern.