आज़ादी
/ɑː.zɑː.diː/
🇮🇳Bahasa HindiSosialPolitikBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Kebebasan, kemerdekaan, atau hak untuk bertindak secara mandiri tanpa penindasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'āzādī' berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu. Istilah ini merujuk pada kondisi terbebas dari penjajahan, penindasan, atau kontrol eksternal. Secara luas, kata ini juga digunakan untuk menyatakan kebebasan berekspresi, kemerdekaan individu, dan hak asasi manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भारत को 1947 में आज़ादी मिली थी।”
→India memperoleh kemerdekaan pada tahun 1947.
“हर व्यक्ति को अपनी बात कहने की आज़ादी होनी चाहिए।”
→Setiap orang harus memiliki kebebasan untuk menyampaikan pendapatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia (āzād - bebas, merdeka) yang masuk ke anak benua India melalui pengaruh bahasa Persia dan Arab pada masa Kesultanan Delhi dan Mughal. Kata ini memiliki resonansi emosional dan historis yang sangat kuat dalam konteks gerakan kemerdekaan India terhadap kolonialisme Inggris.