स्वतंत्रता
/sʋət̪ənt̪əɾət̪aː/
🇮🇳Bahasa HindiFilsafatPolitikSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bebas dari kendali, paksaan, atau dominasi pihak lain; kemerdekaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Swatantrata (स्वतंत्रता) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti 'berdiri sendiri' atau 'memiliki aturan sendiri'. Dalam konteks politik dan sosial, istilah ini merujuk pada hak individu atau bangsa untuk menentukan nasibnya sendiri, kebebasan berpendapat, dan ketiadaan penindasan. Secara filosofis, ini mencakup otonomi diri dan kemampuan untuk bertindak sesuai kehendak tanpa hambatan eksternal yang tidak sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भारत को 1947 में स्वतंत्रता मिली।”
→India memperoleh kemerdekaan pada tahun 1947.
“अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता एक मौलिक अधिकार है।”
→Kebebasan berekspresi adalah hak asasi manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'sva' (diri sendiri) dan 'tantra' (sistem/aturan). Istilah ini menjadi sangat sentral dalam gerakan nasionalisme India melawan kolonialisme Inggris, di mana 'Swatantrata' menjadi sinonim dengan perjuangan kemerdekaan nasional.