स्वाधीनता
/sʋɑːdʱiːnət̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiNominaPolitikFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kebebasan, kemerdekaan, atau otonomi dari kendali atau dominasi pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'स्वाधीनता' (svādhīnatā) berasal dari bahasa Sanskerta dan Hindi yang berarti keadaan berada di bawah kekuasaan diri sendiri, merdeka, atau bebas. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik dan sosial untuk merujuk pada kemerdekaan suatu bangsa dari penjajahan, serta dalam konteks filosofis untuk kehendak bebas atau kedaulatan individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भारत को १५ अगस्त १९४७ को स्वाधीनता मिली थी।”
→India memperoleh kemerdekaan pada 15 Agustus 1947.
“हर व्यक्ति को अपनी जिंदगी में स्वाधीनता का अधिकार है।”
→Setiap orang memiliki hak atas kemerdekaan dalam hidupnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'स्व' (sva, diri sendiri) dan 'धीन' (dhīna, bergantung pada atau tunduk pada, yang kemudian digabungkan dengan akhiran benda abstrak '-ता'). Kata ini memiliki resonansi emosional dan sejarah yang kuat di India, terutama terkait dengan gerakan kemerdekaan.