कोमलता
/koːməltaː/
🇮🇳Bahasa HindiSifatKualitasBahasa Hindi
Ringkasan Makna
Kualitas menjadi lembut, halus, atau lunak, baik secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'कोमलता' (komalta) merujuk pada sifat kelembutan. Secara fisik, ini bisa berarti tekstur yang halus atau lunak (seperti kulit atau kain). Secara metaforis atau emosional, ini merujuk pada kelembutan hati, kasih sayang, kehalusan budi pekerti, atau sifat yang tidak kasar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी आवाज़ में एक अजीब सी कोमलता थी।”
→Ada kelembutan yang aneh dalam suaranya.
“फूलों की कोमलता सबको आकर्षित करती है।”
→Kelembutan bunga menarik perhatian semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Sanskerta 'komala' (कोमल) yang berarti lembut atau lunak, dengan akhiran '-ta' yang mengubah kata sifat menjadi kata benda abstrak (seperti akhiran '-itas' atau '-an' dalam bahasa Indonesia).