चपल
/tʃə.pəl/
🇮🇳Bahasa HindiSifatSastraBahasa SanskertaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi/Sanskerta yang berarti lincah, cekatan, atau mudah gelisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'चपल' (chapal) berasal dari bahasa Sanskerta yang memiliki arti harfiah bergerak cepat, lincah, gesit, atau aktif. Dalam konteks sastra atau percintaan klasik India (seperti dalam teori rasa), istilah ini juga sering menggambarkan sifat pikiran yang tidak stabil, mudah berubah, atau mudah tergugah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“बालक का चपल स्वभाव सबको प्रिय लगता है।”
→Sifat lincah anak itu disukai oleh semua orang.
“चंचल और चपल हवा फूलों को छूकर निकल गई।”
→Angin yang lincah dan gesit berhembus menyentuh bunga-bunga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sanskerta klasik yang banyak diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan bahasa-bahasa India lainnya, sering digunakan baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari.