चाह
/tʃɑːh/
🇮🇳Bahasa HindiSastraEmosiBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Keinginan, hasrat, atau kerinduan yang mendalam terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'चाह' (chaah) merujuk pada perasaan keinginan yang kuat, hasrat, atau kerinduan. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra dan puisi untuk menggambarkan cinta yang mendalam atau ambisi yang tak terbendung. Kata ini berakar dari kata kerja 'चाहना' (chaahna) yang berarti menginginkan atau mencintai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसकी चाह पूरी हो गई।”
→Keinginannya telah terpenuhi.
“दिल में एक गहरी चाह है।”
→Ada kerinduan yang mendalam di dalam hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'cāha', kata ini sangat umum digunakan dalam budaya India untuk mengekspresikan emosi manusia yang mendasar, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam lirik lagu dan puisi klasik.