छुड़ाना
/tʃʰʊɽɑːnɑː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan, membebaskan, atau menyelamatkan sesuatu atau seseorang dari ikatan, cengkeraman, atau situasi sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja transitif dalam bahasa Hindi yang berarti melepaskan (sesuatu yang terikat), membebaskan (dari tawanan atau situasi buruk), atau menyelamatkan. Kata ini juga digunakan dalam konteks melepaskan diri dari tanggung jawab, kebiasaan, atau pengaruh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने बिल्ली को जाल से छुड़ाया।”
→Dia melepaskan kucing itu dari jaring.
“मुझे इस काम से छुड़ाओ।”
→Bebaskan aku dari pekerjaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Sanskerta 'kṣuṭ' atau 'kṣud' yang berkaitan dengan pemisahan atau pelepasan. Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di India untuk berbagai konteks, mulai dari fisik hingga metaforis.