देहांत
/d̪eːɦaːnt̪/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiEufemismeKematianNetral
Ringkasan Makna
Istilah formal atau halus dalam bahasa Hindi untuk merujuk pada kematian seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dehaant' berasal dari gabungan kata 'deha' (tubuh) dan 'ant' (akhir). Secara harfiah berarti 'akhir dari tubuh'. Istilah ini digunakan sebagai eufemisme yang sopan dan formal untuk menggantikan kata 'marna' (mati) dalam konteks berita duka, pengumuman resmi, atau percakapan yang menghormati mendiang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उनके पिता का कल देहांत हो गया।”
→Ayahnya meninggal dunia kemarin.
“देहांत के बाद उनकी संपत्ति का बँवारा किया गया।”
→Setelah kematiannya, harta warisannya dibagikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'deha' (tubuh) dan 'anta' (akhir). Dalam budaya India, penggunaan istilah ini mencerminkan rasa hormat terhadap proses kematian sebagai pelepasan jiwa dari tubuh fisik.