निधन
/nɪdʱən/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiEufemismeFormal
Ringkasan Makna
Istilah formal atau halus dalam bahasa Hindi untuk merujuk pada kematian seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nidhan' (निधन) digunakan dalam bahasa Hindi sebagai bentuk yang lebih sopan, formal, dan hormat untuk menyatakan kematian seseorang. Kata ini sering digunakan dalam konteks berita, pengumuman resmi, atau percakapan yang membutuhkan kesantunan tinggi, berbeda dengan kata 'marna' yang bersifat lebih kasar atau langsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“कल रात उनका निधन हो गया।”
→Beliau meninggal dunia tadi malam.
“उनके निधन से पूरे देश में शोक की लहर है।”
→Kematiannya membawa gelombang duka di seluruh negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'nidhana' (निधन), yang secara harfiah berarti 'akhir' atau 'penghabisan'. Dalam budaya India, penggunaan istilah ini mencerminkan rasa hormat terhadap almarhum.