नष्ट करना
/nəʂʈ kəɾnaː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiTindakanNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghancurkan, memusnahkan, atau merusak sesuatu hingga tidak berfungsi atau tidak ada lagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'नष्ट करना' (nasht karna) adalah kata kerja majemuk yang berarti menghancurkan, memusnahkan, atau merusak secara total. Kata ini digunakan baik dalam konteks fisik (seperti menghancurkan bangunan atau benda) maupun abstrak (seperti menghancurkan harapan, reputasi, atau rencana).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने सभी सबूत नष्ट कर दिए।”
→Dia menghancurkan semua bukti.
“युद्ध ने पूरे शहर को नष्ट कर दिया।”
→Perang telah menghancurkan seluruh kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'naṣṭa' (hilang/hancur) yang digabungkan dengan kata kerja bantu 'karna' (melakukan) dalam bahasa Hindi untuk membentuk verba transitif.