निर्दोष
/nɪɾ.d̪oːʂ/
🇮🇳Bahasa HindiSifatHukumMoralNetral
Ringkasan Makna
Berarti tidak bersalah, tanpa cacat, atau murni dari kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Nirdosh' (निर्दोष) berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan dari awalan 'nir-' (tanpa) dan 'dosh' (dosa, kesalahan, atau cacat). Dalam konteks hukum, kata ini merujuk seseorang yang tidak melakukan kejahatan atau tidak bersalah. Dalam konteks umum atau sastra, kata ini juga dapat berarti sempurna, tanpa cela, atau tidak berdosa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“अदालत ने उसे निर्दोष घोषित कर दिया।”
→Pengadilan menyatakan dia tidak bersalah.
“उसकी हँसी बिल्कुल निर्दोष है।”
→Tawanya sangat murni dan tanpa niat buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta (nir + doṣa) dan diserap ke dalam berbagai bahasa India modern seperti Hindi, Marathi, dan Nepal untuk menyatakan ketiadaan kesalahan secara moral maupun hukum.