प्रासंगिक
/pɾɑːsəŋɡik/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaBahasa HindiSastraNetral
Ringkasan Makna
Relevan atau berkaitan erat dengan topik atau situasi yang sedang dibahas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'प्रासंगिक' (prāsangik) berasal dari bahasa Sanskerta yang berarti sesuatu yang sesuai konteks, relevan, bermakna, atau tepat pada waktunya dalam situasi tertentu. Dalam percakapan formal maupun tulisan ilmiah bahasa Hindi, kata ini digunakan untuk menilai apakah suatu gagasan, data, atau argumen memiliki kaitan yang penting dengan pokok permasalahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसका सवाल इस विषय के लिए बहुत प्रासंगिक था।”
→Pertanyaannya sangat relevan untuk topik ini.
“वर्तमान परिदृश्य में यह कानून प्रासंगिक नहीं है।”
→Undang-undang ini tidak relevan dalam skenario saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berakar dari kosakata Sanskerta 'prasanga' (konteks atau subjek) yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern untuk menyatakan keterkaitan fungsional.