फाड़ना
/pʰɑːɽnɑː/
🇮🇳Bahasa HindiVerbaBahasa HindiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan merobek, mengoyak, atau membelah sesuatu dengan paksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'फाड़ना' (phaadna) adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan merusak integritas fisik suatu benda (seperti kertas, kain, atau kulit) dengan cara menariknya hingga terpisah. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis dalam konteks tertentu, seperti 'menjerit keras' (gala phaadna) atau dalam konteks slang untuk merujuk pada performa yang sangat dominan atau 'menghancurkan' kompetisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उसने गुस्से में पत्र फाड़ दिया।”
→Dia merobek surat itu karena marah.
“कपड़े फाड़ना आसान है।”
→Merobek pakaian itu mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'sphat' yang berarti membelah atau memecah. Kata ini merupakan kata kerja dasar yang sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat penutur bahasa Hindi di India.