बेखबर
/beːkʰəbəɾ/
🇮🇳Bahasa HindiSifatPsikologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan tidak sadar, tidak tahu, atau tidak peduli terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Persia yang diserap ke dalam bahasa Hindi/Urdu. 'Bekhabar' menggambarkan kondisi seseorang yang tidak memiliki informasi, tidak menyadari situasi di sekitarnya, atau bersikap acuh tak acuh terhadap suatu peristiwa atau tanggung jawab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह अपनी जिम्मेदारियों से बेखबर है।”
→Dia tidak peduli dengan tanggung jawabnya.
“वह आने वाले खतरे से पूरी तरह बेखबर था।”
→Dia sama sekali tidak menyadari bahaya yang akan datang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia 'be' (tanpa) dan 'khabar' (berita/informasi). Istilah ini sering digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari di Asia Selatan untuk merujuk pada ketidaktahuan atau kelalaian.