मुजरिम
/mʊdʒ.ɾɪm/
🇮🇳Bahasa HindiHukumKriminologiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang telah melakukan kejahatan atau pelanggaran hukum; pelaku kriminal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mujarim' berasal dari bahasa Arab yang diserap ke dalam bahasa Hindi dan Urdu, yang berarti penjahat, orang bersalah, atau pelaku pelanggaran hukum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, kepolisian, dan peradilan untuk menyebut seseorang yang terbukti atau diduga melakukan tindak pidana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“पुलिस ने आखिरकार मुजरिम को पकड़ लिया।”
→Polisi akhirnya menangkap penjahat tersebut.
“अदालत ने मुजरिम को पाँच साल की सजा सुनाई।”
→Pengadilan menjatuhkan hukuman lima tahun penjara kepada pelaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kata serapan dari bahasa Arab (mujrim) yang masuk melalui bahasa Persia ke dalam kosakata bahasa-bahasa di anak benua India seperti Hindi dan Urdu.