abtragen
/ˈapˌtʁaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKonstruksiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti memindahkan, membongkar, atau melunasi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abtragen memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1) Dalam konstruksi, berarti membongkar atau merobohkan struktur bangunan secara bertahap. 2) Dalam konteks keuangan, berarti melunasi utang atau kewajiban secara bertahap. 3) Dalam konteks geologi atau fisik, berarti mengikis atau memindahkan lapisan material (seperti tanah atau salju).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Arbeiter müssen das alte Dach abtragen.”
→Para pekerja harus membongkar atap tua itu.
“Er konnte seine Schulden innerhalb von zwei Jahren abtragen.”
→Dia mampu melunasi utang-utangnya dalam waktu dua tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'abtragan', yang secara harfiah berarti 'membawa pergi' (ab = pergi/jauh, tragen = membawa). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk merujuk pada tindakan fisik memindahkan beban atau material.