abtrennen
/ˈapˌtʁɛnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Memisahkan, memotong, atau memutuskan sesuatu dari bagian utamanya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melepaskan atau memisahkan sesuatu dari suatu kesatuan dengan cara memotong, merobek, atau memutus sambungannya. Sering digunakan dalam konteks fisik seperti memotong bagian kain, memisahkan lembaran kertas, atau dalam konteks medis dan teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss das Etikett von der Verpackung abtrennen.”
→Kita harus melepaskan label dari kemasannya.
“Der Arzt musste den betroffenen Bereich abtrennen.”
→Dokter harus memotong bagian yang terkena dampak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'ab-' (menjauh/lepas) dan kata kerja 'treffen/trennen' (memisahkan).