afkoppelen
/ˈɑfˌkɔpələ(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaTeknikTransportasiKomputasi
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan sambungan antara dua objek atau sistem yang sebelumnya terhubung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afkoppelen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memutuskan hubungan fisik, mekanis, atau logis antara dua entitas. Dalam konteks mekanis, ini merujuk pada melepas gerbong kereta atau trailer dari kendaraan penarik. Dalam konteks teknologi informasi, ini merujuk pada pemutusan koneksi antara perangkat keras atau proses perangkat lunak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De machinist moest de wagons afkoppelen bij het station.”
→Masinis harus melepaskan gerbong-gerbong itu di stasiun.
“Het is belangrijk om de USB-kabel veilig af te koppelen.”
→Penting untuk melepaskan kabel USB dengan aman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'af' (lepas/dari) dan 'koppelen' (menghubungkan/mengaitkan). Istilah ini digunakan secara luas dalam bahasa teknis Belanda untuk merujuk pada prosedur pemutusan sambungan standar.