alterada
/al.teˈɾa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari 'alterado' dalam bahasa Spanyol yang berarti berubah, terganggu, atau marah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alterada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip lalu (participio) atau kata sifat 'alterado' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'diubah', namun dalam penggunaan sehari-hari kata ini sering merujuk pada kondisi seseorang yang emosinya sedang terganggu, gelisah, marah, atau bernafsu tinggi karena suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella llegó a casa muy alterada por la noticia.”
→Dia tiba di rumah dalam keadaan sangat gelisah karena berita itu.
“La presión arterial estaba alterada durante el examen.”
→Tekanan darahnya tidak stabil (berubah dari normal) selama pemeriksaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alterare' (mengubah atau membuat lain), yang kemudian berkembang dalam rumpun bahasa Roman menjadi kata yang mendeskripsikan perubahan kondisi fisik maupun mental.