amarrado
/a.maหra.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti diikat, ditambatkan, atau terikat pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip lalu (particiipio) dari kata kerja 'amarrar' yang digunakan sebagai kata sifat. Secara harfiah berarti terikat, tertambat, atau terikat tali. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berkomitmen kuat, terikat secara emosional, atau dalam konteks finansial berarti pelit (terutama di beberapa negara Amerika Latin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl barco estรก amarrado al muelle.โ
โKapal itu ditambatkan di dermaga.
โNo quiero sentirme amarrado a un horario fijo.โ
โAku tidak ingin merasa terikat pada jadwal tetap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'amarrar' (mengikat), yang berakar dari bahasa Latin tardif dan Arab. Kata ini sangat umum digunakan di seluruh dunia berbahasa Spanyol baik dalam arti fisik maupun kiasan.