anbeten
/ˈanˌbeːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaAgamaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menyembah atau memuja seseorang atau sesuatu dengan rasa takjub dan penghormatan yang sangat tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti menyembah dalam konteks keagamaan (kepada Tuhan atau dewa). Namun, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan kekaguman, pemujaan, atau rasa cinta yang begitu mendalam kepada seseorang, seolah-olah orang tersebut disembah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gläubigen beten ihren Gott an.”
→Umat beriman menyembah Tuhan mereka.
“Er scheint seine Frau abgöttisch zu anbeten.”
→Dia tampaknya memuja istrinya bagaikan dewi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'anabehtan', gabungan dari awalan 'an-' dan 'behtan' (berdoa atau memohon). Kata ini sangat erat kaitannya dengan praktik keagamaan Kristen di Jerman sebelum akhirnya meluas penggunaannya dalam sastra dan percintaan.