anbiedern
/ˈanˌbiːdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Berusaha mendapatkan simpati atau keuntungan dari seseorang dengan cara bersikap sangat patuh atau menjilat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Jerman yang berarti mencoba mendekati seseorang dengan cara yang merendahkan diri, menjilat, atau terlalu berusaha untuk disukai (sering kali demi keuntungan pribadi). Istilah ini membawa konotasi negatif karena menunjukkan kurangnya harga diri atau integritas dalam interaksi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versucht sich bei seinem Chef anzubiedern, um eine Beförderung zu bekommen.”
→Dia mencoba menjilat atasannya demi mendapatkan promosi.
“Es ist peinlich, wie er sich bei den einflussreichen Leuten anbiedert.”
→Memalukan sekali melihat bagaimana dia berusaha menjilat orang-orang berpengaruh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an' (pada) dan 'bieten' (menawarkan). Secara historis, istilah ini menggambarkan tindakan seseorang yang 'menawarkan diri' secara berlebihan kepada pihak yang lebih berkuasa.