ancorar
/ã.ko.ˈɾaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisMaritimUmum
Ringkasan Makna
Menjangkar atau membuang sauh; mengamankan kapal dengan menggunakan jangkar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menjatuhkan jangkar ke dasar air agar kapal tetap berada di posisi yang diinginkan. Dalam penggunaan modern secara figuratif, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan menambatkan, menetapkan, atau mendasarkan sesuatu secara kokoh pada suatu titik acuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O navio decidiu ancorar na baía protegida.”
→Kapal itu memutuskan untuk menjangkar di teluk yang terlindung.
“É preciso ancorar os conceitos teóricos na prática diária.”
→Kita perlu menambatkan konsep-konsep teoretis pada praktik sehari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ancorare', berakar dari kata 'ancora' (jangkar). Kata ini banyak digunakan dalam konteks pelayaran maritim di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.