anspringen
/ˈanˌʃpʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknikOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Mulai menyala atau beroperasi secara tiba-tiba, terutama merujuk pada mesin atau perangkat listrik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti 'mulai menyala' atau 'hidup'. Istilah ini paling sering digunakan untuk mesin kendaraan yang baru dinyalakan (starter), perangkat listrik yang aktif secara otomatis (seperti pemanas atau kulkas), atau dalam konteks kiasan untuk seseorang yang bereaksi secara tiba-tiba terhadap rangsangan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Motor ist bei der Kälte nicht angesprungen.”
→Mesinnya tidak mau menyala saat cuaca dingin.
“Die Heizung ist automatisch angesprungen.”
→Pemanas ruangan itu menyala secara otomatis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an' (awalan untuk memulai) dan 'springen' (melompat). Secara etimologis menggambarkan gerakan tiba-tiba atau sentakan yang terjadi saat mesin mulai berputar.