anulada
/anuˈlaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'anulado' yang berarti dibatalkan, tidak sah, atau dicabut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'anulada' adalah partisip pasif feminin dari kata kerja 'anular'. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu (yang bergender feminin dalam bahasa Spanyol, seperti 'ley' atau 'decisión') yang telah dinyatakan tidak berlaku, dicabut, atau dibatalkan secara hukum maupun administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La ley fue anulada por el tribunal supremo.”
→Undang-undang tersebut dibatalkan oleh mahkamah agung.
“Su suscripción ha sido anulada correctamente.”
→Langganan Anda telah berhasil dibatalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annullare' (menjadikan nol/kosong). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, birokrasi, dan transaksi komersial di negara-negara berbahasa Spanyol.