apretujarse
/a.pɾe.tuˈxaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Berdesak-desakan, berdempetan, atau merapatkan diri bersama orang lain dalam ruang yang sempit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti saling merapatkan diri, berdesak-desakan, atau berhimpit-himpitan karena kurangnya ruang atau untuk mencari kehangatan. Sering digunakan dalam konteks transportasi umum yang penuh sesak atau kerumunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvimos que apretujarnos en el ascensor para que entraran todos.”
→Kami harus berdesak-desakan di dalam lift agar semuanya bisa masuk.
“Los pasajeros se apretujaron en el autobús debido a la multitud.”
→Para penumpang berdempetan di dalam bus karena kerumunan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata dasar 'apretujar' (menekan atau meremas dengan kuat) dengan akhiran refleksif '-se', mencerminkan situasi umum dalam kehidupan perkotaan yang padat.