apuntarse
/apunหtaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mendaftar, ikut serta, atau mencatat diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berasal dari kata 'apuntar' (menunjuk atau mencatat) dengan bentuk pronominal '-se'. Dalam penggunaan sehari-hari, 'apuntarse' sangat sering digunakan ketika seseorang memutuskan untuk mendaftarkan diri dalam suatu kegiatan, kursus, kompetisi, atau ikut serta dalam rencana yang diajukan oleh orang lain (misalnya ikut pergi makan bersama atau berpartisipasi dalam acara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โQuiero apuntarse al curso de cocina este verano.โ
โSaya ingin mendaftar ke kursus memasak musim panas ini.
โยฟTe apuntas a cenar con nosotros esta noche?โ
โApakah kamu mau ikut makan malam bersama kami malam ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'punta' (ujung) yang berkembang menjadi kata kerja 'apuntar' (mengarahkan atau mencatat) dan menjadi bentuk refleksif untuk menyatakan tindakan yang melibatkan keikutsertaan subjek itu sendiri.