asfixiado
/as.fikˈsja.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKondisiKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan sesak napas atau tercekik karena kekurangan oksigen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asfixiado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'asfixiar', yang berarti kekurangan pasokan oksigen yang memadai untuk pernapasan, baik secara fisik karena terhalang saluran perupasannya, tenggelam, maupun secara metaforis merasa tertekan dan tidak bisa bernapas akibat situasi yang sangat menekan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El buzo salió del agua completamente asfixiado tras aguantar la respiración demasiado tiempo.”
→Penyelam itu keluar dari air dalam keadaan sesak napas total setelah menahan napas terlalu lama.
“Me siento asfixiado con tantas deudas y problemas financieros.”
→Aku merasa tertekan dengan begitu banyak utang dan masalah keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari istilah medis Yunani 'asphyxia' yang secara harfiah berarti 'berhentinya detak' atau 'kekurangan denyut nadi'.