asfixioso
/as.fikˈsjo.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisi fisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesakkan, membuat sesak napas, atau sangat gerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asfixioso' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang menyebabkan asfiksia atau kesulitan bernapas, baik secara harfiah (seperti udara yang sangat panas dan lembap atau ruangan yang kekurangan oksigen) maupun secara kiasan (situasi yang sangat menekan, mencekam, atau menyesakkan dada karena tekanan psikologis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El calor en la habitación era asfixioso.”
→Panas di dalam kamar itu sangat menyesakkan.
“Vivía en un ambiente familiar asfixioso.”
→Ia hidup dalam lingkungan keluarga yang sangat mencekam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'asfixia' (asfiksia) yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'asphuxia' (berhenti berdetak atau mati lemas).