atareado
/ataˈɾeaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti sangat sibuk, repot, atau memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atareado' adalah bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'atarear' (memberi banyak tugas), yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang tenggelam dalam kesibukan atau pekerjaan yang menumpuk. Istilah ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal di dunia penutur bahasa Spanyol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy muy atareado con los preparativos de la conferencia.”
→Saya sangat sibuk dengan persiapan konferensi.
“No lo molestes ahora, está demasiado atareado.”
→Jangan ganggu dia sekarang, dia terlalu sibuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'tarea' (tugas atau pekerjaan), yang mendapatkan imbuhan untuk mendeskripsikan status atau kondisi seseorang yang terikat oleh berbagai tugas.