atrasar
/a.tɾaˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menunda, memperlambat, atau membuat terlambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'atrasar' adalah verba yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Pertama, dapat berarti menunda suatu kegiatan atau jadwal (menjadikannya lebih lambat dari waktu yang ditentukan). Kedua, dapat berarti memperlambat laju mekanisme jam atau penunjuk waktu. Ketiga, dalam bentuk refleksif (atrasarse), kata ini berarti terlambat atau ketinggalan zaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo que atrasar la reunión hasta la próxima semana.”
→Saya harus menunda rapat itu sampai minggu depan.
“Mi reloj se ha atrasado cinco minutos.”
→Jam tangan saya terlambat lima menit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retractare' melalui bahasa Spanyol Kuno, dengan awalan 'a-' dan akar kata 'tras' (belakang).