avergonzados
/a.βeɾ.ɣonˈsa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatEmosi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti merasa malu atau bersalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'avergonzados' adalah bentuk partisip / kata sifat jamak maskulin dari kata kerja 'avergonzar' (membuat malu). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sekelompok orang atau subjek maskulin/campuran yang sedang mengalami perasaan malu, canggung, atau kehinaan akibat suatu tindakan, situasi, atau kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los estudiantes se sentían avergonzados por el error en su presentación.”
→Para siswa merasa malu karena kesalahan dalam presentasi mereka.
“Salieron de la habitación avergonzados y en silencio.”
→Mereka keluar dari ruangan dengan perasaan malu dan terdiam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'vergüenza' (rasa malu) yang berakar dari bahasa Latin 'verecundia'.