beifallen
/ˈbaɪ̯ˌfalən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Menyetujui, sepakat, atau terlintas dalam pikiran seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama: pertama, mendukung, menyetujui, atau sependapat dengan suatu gagasan atau opini orang lain (biasanya diikuti dengan datif); kedua, datang ke pikiran atau terlintas dalam ingatan (misalnya: 'es fiel mir ein').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich kann seinem Vorschlag nur beifallen.”
→Saya hanya bisa menyetujui usulannya.
“Plötzlich fiel mir die Antwort wieder bei.”
→Tiba-tiba jawaban itu terlintas kembali di pikiran saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dan pertengahan, dibentuk dari awalan 'bei-' (di sisi/mendukung) dan 'fallen' (jatuh).