einwilligen
/ˈaɪnˌvɪlɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Menyetujui atau memberikan persetujuan resmi terhadap suatu permintaan atau rencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einwilligen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti memberikan persetujuan atau konsen secara sadar dan sukarela terhadap suatu tindakan, usulan, atau permintaan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, atau negosiasi di mana persetujuan tersebut bersifat mengikat atau memerlukan pernyataan eksplisit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat in den Verkauf seines Hauses eingewilligt.”
→Dia telah menyetujui penjualan rumahnya.
“Die Eltern müssen in die Operation einwilligen.”
→Orang tua harus memberikan persetujuan atas operasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'inwilligen'. Kata ini dibentuk dari awalan 'ein-' (ke dalam) dan 'willigen' (berkehendak), yang secara harfiah berarti 'memasukkan ke dalam kehendak' atau menyelaraskan kehendak seseorang dengan pihak lain.