beistimmen
/ˈbaɪˌʃtɪmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Menyetujui atau sepakat dengan suatu pendapat, usulan, atau pandangan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menyatakan persetujuan atau sependapat dengan gagasan, argumen, atau keputusan yang disampaikan oleh pihak lain. Biasanya diikuti oleh objek dalam kasus datif (jemandem beistimmen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss dir in diesem Punkt vollkommen beistimmen.”
→Aku harus sepenuhnya sependapat denganmu dalam hal ini.
“Die Mehrheit der Mitglieder hat dem Vorschlag beigestimmt.”
→Mayoritas anggota telah menyetujui usulan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'bei-' (di sisi/mendukung) dan kata kerja 'stimmen' (selaras/benar), yang secara harfiah berarti bersuara selaras atau mendukung.