beschuldigen
/bəˈʃʊldɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menuduh atau mendakwa seseorang atas suatu perbuatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beschuldigen adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang dianggap bertanggung jawab atas suatu kesalahan, kejahatan, atau pelanggaran. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan formal mendakwa seseorang, sementara dalam konteks sehari-hari, ini merujuk pada tindakan menyalahkan seseorang atas sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde beschuldigt, das Geld gestohlen zu haben.”
→Dia dituduh telah mencuri uang itu.
“Man sollte niemanden ohne Beweise beschuldigen.”
→Seseorang sebaiknya tidak menuduh siapa pun tanpa bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'beschulden', yang secara etimologis berkaitan dengan kata 'Schuld' (kesalahan/utang). Kata ini merupakan istilah standar dalam sistem hukum dan komunikasi sehari-hari di negara-negara berbahasa Jerman.