cacciare
/katหtสa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti berburu, mengusir, atau mengeluarkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Cacciare adalah verba transitif dalam bahasa Italia yang memiliki beberapa lapisan makna tergantung konteksnya. Secara harfiah, kata ini berarti 'berburu' (hewan). Dalam konteks sosial atau figuratif, kata ini berarti 'mengusir' seseorang dari suatu tempat, 'memecat' dari pekerjaan, atau 'mengeluarkan' sesuatu dari wadah atau tempat penyimpanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl gatto ha cacciato il topo in giardino.โ
โKucing itu memburu tikus di taman.
โIl capo ha deciso di cacciare il dipendente negligente.โ
โAtasan memutuskan untuk memecat karyawan yang lalai itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia Kuno 'cacciare', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'captiare', bentuk intensif dari 'capere' yang berarti 'mengambil' atau 'menangkap'.