clementemente
/kle.men.teˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Secara belas kasihan, dengan penuh kelembutan, atau secara lunak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'clemente' (belas kasihan/pemaaf). Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan penuh pengampunan, tidak keras, atau menunjukkan kemurahan hati, terutama dalam konteks hukuman, perlakuan, atau keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez juzgó clementemente al acusado debido a sus circunstancias.”
→Hakim mengadili terdakwa dengan belas kasihan karena keadaannya.
“El rey trató clementemente a los prisioneros de guerra.”
→Raja memperlakukan para tawanan perang dengan penuh kemurahan hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'clementer' atau bentuk gabungan dari 'clemente' dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente'.