desajuste
/desaˈxuste/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiEkonomiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksesuaian, ketidakseimbangan, atau ketidakselarasan antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi di mana terdapat ketidakcocokan, ketidakseimbangan, atau kegagalan dalam penyelarasan antara elemen-elemen yang seharusnya bekerja bersama. Dalam konteks ekonomi, ini merujuk pada ketidakseimbangan pasar; dalam psikologi, merujuk pada ketidakmampuan individu untuk beradaptasi dengan lingkungan; dan dalam konteks teknis, merujuk pada ketidaktepatan pengaturan atau kalibrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Existe un desajuste entre la oferta y la demanda en el mercado laboral.”
→Terdapat ketidaksesuaian antara penawaran dan permintaan di pasar tenaga kerja.
“El desajuste emocional le impide concentrarse en sus tareas diarias.”
→Ketidakseimbangan emosional menghambatnya untuk berkonsentrasi pada tugas sehari-harinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari prefiks 'des-' (negasi/pembalikan) dan 'ajuste' (penyesuaian/pengaturan). Istilah ini umum digunakan dalam wacana formal dan teknis di negara-negara berbahasa Spanyol.