desamarrarse
/desamaˈrase/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan ikatan atau tali yang mengikat sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melepaskan diri dari ikatan, tali, atau simpul. Secara kiasan, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melepaskan diri dari batasan, hambatan, atau situasi yang mengekang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño intentó desamarrarse los cordones de los zapatos.”
→Anak itu mencoba melepaskan tali sepatunya.
“El barco logró desamarrarse del muelle durante la tormenta.”
→Kapal itu berhasil melepaskan diri dari dermaga selama badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi/pembalikan) dan kata kerja 'amarrar' (mengikat) yang berakar dari bahasa Latin 'amarrāre'.