desarmonizar
/desaษพmoniหฮธaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolMusikSosialNetral
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu kehilangan keharmonisan, keselarasan, atau keseimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghilangkan harmoni, merusak keselarasan, atau menciptakan perpecahan dan ketidakcocokan, baik dalam konteks harfiah seperti musik (membuat suara sumbang atau tidak selaras) maupun dalam konteks figuratif seperti hubungan antarmanusia atau estetika.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUn solo instrumento desafinado puede desarmonizar toda la orquesta.โ
โSatu instrumen yang sumbang dapat merusak keharmonisan seluruhorkestra.
โSus comentarios tendenciosos solo buscan desarmonizar al grupo.โ
โKomentar-komentar bernada memecah belah itu hanya bertujuan untuk merusak keharmonisan kelompok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan) dan kata 'armonizar' (menyelaraskan), yang berakar dari bahasa Latin tardif 'harmonizare' dan bahasa Yunani 'harmonia'.