desconsiderado
/deʃ.kõ.si.deˈɾa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti tidak dipertimbangkan, diabaikan, atau merujuk pada seseorang yang tidak sopan dan tidak memiliki pertimbangan terhadap orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desconsiderado' dapat berfungsi sebagai partisip pasif dari kata kerja 'desconsiderar' (mengabaikan, tidak memedulikan) atau sebagai kata sifat murni. Sebagai kata sifat yang mendeskripsikan seseorang, istilah ini bermakna kurang ajar, egois, atau tidak memiliki tenggang rasa terhadap perasaan dan hak orang lain. Dalam konteks administratif atau formal, kata ini berarti hal atau gagasan yang tidak diperhitungkan atau dikesampingkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi muito desconsiderado ao falar daquele jeito com seus colegas.”
→Dia sangat tidak sopan saat berbicara seperti itu kepada rekan-rekan kerjanya.
“O argumento dele foi considerado desconsiderado pelo comitê.”
→Argumennya dianggap tidak relevan oleh komite.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, bentukan dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan kata 'considerado' (dipertimbangkan atau dihormati), berakar dari bahasa Latin.