descumprir
/deʃ.kũ.ˈpɾiɾ/
🇵🇹Bahasa Portugishukumformaltata bahasa
Ringkasan Makna
Tindakan tidak memenuhi atau melanggar kewajiban, perintah, atau ketentuan yang telah ditetapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan formal bahasa Portugis, 'descumprir' merujuk pada kegagalan untuk melaksanakan kewajiban, kontrak, perintah pengadilan, atau aturan yang berlaku. Kata ini merupakan lawan kata langsung dari 'cumprir' (memenuhi/melaksanakan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A empresa decidiu descumprir o contrato estabelecido no ano passado.”
→Perusahaan memutuskan untuk tidak memenuhi kontrak yang ditetapkan tahun lalu.
“Ele foi multado por descumprir as normas de segurança do local.”
→Dia didenda karena melanggar aturan keselamatan di tempat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan kata kerja 'cumprir' (dari bahasa Latin 'complere' yang berarti melengkapi atau memenuhi).