infringir
/iɱfɾiŋˈxiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumVerbaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Melanggar, menerobos, atau tidak menepati suatu undang-undang, peraturan, atau kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan tindakan yang melanggar, menentang, atau tidak mematuhi hukum, aturan, perjanjian, atau hak-hak yang telah ditetapkan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, perundang-undangan, dan kontrak formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Está prohibido infringir las leyes de tránsito.”
→Dilarang melanggar undang-undang lalu lintas.
“La empresa podría ser multada por infringir el copyright.”
→Perusahaan tersebut dapat didenda karena melanggar hak cipta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'infringere' (memecahkan, mematahkan, atau merusak), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk merujuk pada 'mematahkan' atau melanggar aturan hukum.