desprenderse
/des.pɾenˈdeɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Melepaskan diri, terlepas, atau melepaskan kepemilikan atas sesuatu dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, terlepas atau copot dari suatu ikatan atau tempat (misalnya bagian yang copot dari struktur utama); kedua, melepaskan diri dari suatu perasaan, ide, atau kebiasaan; ketiga, merelakan atau memberikan sesuatu yang dimiliki kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cartucho comenzó a desprenderse de la pared.”
→Karton itu mulai terlepas dari dinding.
“Es difícil desprenderse de los malos hábitos.”
→Sulit untuk melepaskan diri dari kebiasaan buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan akar kata 'prender' (mengambil, memegang, atau mengikat), ditambah akhiran refleksif '-se'.