einbehalten
/ˈaɪ̯n.bəˌhaltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Menahan atau memotong sebagian pembayaran, uang, atau dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan menahan sesuatu yang seharusnya diberikan atau diserahkan kepada pihak lain, seperti menahan sebagian gaji, pajak, atau dokumen penting sebagai jaminan atau karena alasan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arbeitgeber hat einen Teil des Gehalts einbehalten.”
→Pemberi kerja menahan sebagian dari gaji tersebut.
“Die Bank darf die Gebühren direkt einbehalten.”
→Bank berhak untuk memotong biaya tersebut secara langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/di dalam) dan 'behalten' (menyimpan/menahan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum ketenagakerjaan, perpajakan, dan perbankan di Jerman.