eingestanden
/ˈaɪ̯nɡəˌʃtaːdn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaHukumPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'eingestehen', yang berarti diakui, disetujui, atau dibenarkan secara terbuka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingestanden' berfungsi sebagai partisip II atau kata sifat (adjektiva) dalam bahasa Jerman. Berasal dari kata kerja 'eingestehen' (mengakui, mengaku), istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, formal, atau psikologis untuk menggambarkan suatu kesalahan, kelemahan, atau fakta yang secara sukarela atau terpaksa diakui oleh seseorang. Sebagai atributif, kata ini mendeskripsikan sesuatu yang telah diakui kebenarannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist ein eingestandener Fehler.”
→Itu adalah sebuah kesalahan yang telah diakui.
“Seine eingestandene Schwäche machte ihn sympathischer.”
→Kelemahannya yang diakui membuatnya lebih disukai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, gabungan dari awalan 'ein-' dan 'gestehen' (mengaku/berdiri di atas). Sering digunakan dalam wacana hukum dan sastra untuk menunjukkan penerimaan tanggung jawab.